Autorinnen aus Mittel- und Osteuropa auf Tournee im deutschsprachigen Raum (20. - 27. Oktober 2007)

Das Literaturbüro Freiburg veranstaltet vom 20. bis zum 27. Oktober 2007 eine Tournee mit sechs jungen Autorinnen aus Mittel- und Osteuropa. In Freiburg, Basel, Wien, Leipzig, Göttingen und Berlin lesen Dorota Masłowska (Polen), Petra Hůlová (Tschechische Republik), Valzhyna Mort (Belarus), Lidija Dimkovska (Mazedonien, Slowenien), Tanja Maljartschuk (Ukraine) und Noémi Kiss (Ungarn) aus ihren Prosa- und Lyrikwerken. Die jungen Schriftstellerinnen zählen in ihren Heimatländern zu den bekanntesten Literatinnen und werden gegenwärtig auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz entdeckt. Sie teilen die Erfahrung vom Leben in Zeiten des politischen Umbruchs, von wechselnden kulturellen und gesellschaftlichen Strömungen und stehen beispielhaft für eine literarische Generation, die in der Transformationszeit nach 1989 in den Ländern Mittel- und Osteuropas eine große Dynamik und Ausdruckskraft entwickelte und der europäischen Literaturlandschaft neue Räume öffnete.

Das Format der Veranstaltungen sieht neben den Lesungen auch Diskussionen über Kultur und Politik, Tendenzen der Gegenwartsliteratur in den Herkunftsländern und Bedingungen der Literaturproduktion für Frauen vor. Darüber hinaus stellt jede Autorin eine „literarische Mutter“ vor, die Einfluss auf das eigene Schreiben hat oder für das Land und dessen literarische Entwicklung von großer Bedeutung ist. Literaturkritiker, Verlagslektoren und Übersetzer aus dem deutschsprachigen Raum, darunter Helmut Böttiger, Ilma Rakusa, Katharina Raabe und Olaf Kühl, begleiten die Veranstaltungen als Moderatoren.

Die Tournee wird gefördert von der Kulturstiftung des Bundes, mit Unterstützung weiterer Förderer, u.a. Bundeszentrale für politische Bildung (bpb), Kulturamt der Stadt Freiburg, Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg, der West-Ost Gesellschaft Südbaden e.V. Verantwortlich für Konzeption, Idee und Durchführung: Stefanie Stegmann, Kateryna Stetsevych und Katarina Tojic.

E-Mail: info@wechselstrom-tournee.de

Termine und Veranstaltungsorte (weitere Informationen unter: www.wechselstrom-tournee.de)

20./21. Oktober Freiburg (Haus für Film und Literatur, 20:00 Uhr/11:00 Uhr)

22. Oktober: Basel (Literaturhaus, 19:00 Uhr)

23. Oktober: - Pause -

24. Oktober: Wien (Literaturhaus, 20:00 Uhr)

25. Oktober: Leipzig (Haus des Buches, 20:00 Uhr)

26. Oktober: Göttingen (Literarisches Zentrum, 20:00 Uhr)

27. Oktober: Berlin (Volksbühne, 20:00 Uhr)