WECHSELSTROM - Autorinnen aus Mittel- und Osteuropa auf Tournee
 
Wechselstrom
Flussverlauf
Nebenfluss
Autorinnen
Begleitung
Übersicht
Dorota Masłowska
Petra Hůlová
Noémi Kiss
Lidija Dimkovska
Tanja Maljartschuk
Valzhyna Mort
Portrait
Leseprobe
Literarische Mütter

VALZHYNA MORT | BELARUS

Foto: Nikolai Lesnikov

»Wir nehmen uns das Gedächtnis wie eine Prostituierte / Für diesen Abend / Rollen sie auf einem Schaukelpferd durch die Wohnung / Aber sie zu betreten ist nicht ganz einfach«, heißt es in einem von Valzhyna Morts lyrischen Texten. Mort wurde 1981 in Minsk geboren und lebt momentan in den USA. Ihr erster Gedicht- und Prosaband »I'm as Thin as Your Eyelashes« erschien 2005. Bereits ein Jahr zuvor wurde sie für eine Leseperformance mit dem renommierten slowenischen »Crystal Vilenica« Preis ausgezeichnet. »Valzhyna Mort ... can justly be described as a risen star of the international poetry world. Her poems have something of the incantatory quality of poets such as Dylan Thomas or Allen Ginsberg. But she is a true original« (Kevin Higgins, Cúirt International Festival of Literature). Neben ihrer dichterischen Arbeit spielt Valzhyna Mort Akkordeon und übersetzt englische und polnische Literatur. Die Texte, die sie im Rahmen der Wechselstrom-Tournee präsentieren wird, sind exklusiv übersetzt von Katharina Narbutovic.


 
     
© by beebox 08/2007 - 02/2012